São músicas de épocas bem diferentes, que marcaram amores, paixões, desilusões. E a amizade, com um aviso no final. E nenhum deles é em português. Vejam só...
Ah, e ficam também as letras.
Bryan Ferry - I Thought
I thought you'd be my streetcar named desire
My way - my taste of wine
I thought you'd be that flame within the fire
One dream that just won't die
All night - out looking for new love
Impossible true love - nothing at all
Looking for new gods - looking for new blood
Looking for you
I thought I'd find you walking in the rain
Just like a wayward child
I thought I'd find you calling out my name
So foolish is my pride
All night - looking for new love
Impossible true love - nothing at all
Looking for new ways - looking for strange blood
Looking for you
I thought I'd be your streetcar named desire
Your man - the one you seek
I thought I'd take you deep within myself
Subtitles when we speak
Hold on - the flower says reach out
The thunder says no shout is greater than mine
Listen and hold on - till the day fades out
Smothered in gold.
Michel Polnareff - Love me, please love me
Love me, please love me
Je suis fou de vous
Pourquoi vous moquez-vous chaque jour
De mon pauvre amour ?
Love me, please love me
Je suis fou de vous
Vraiment prenez-vous tant de plaisir
A me voir souffrir ?
Si j'en crois votre silence
Vos yeux pleins d'ennui
Nul espoir n'est permis
Pourtant je veux jouer ma chance
Même si, même si
Je devais y brûler ma vie
Love me, please love me
Je suis fou de vous
Mais vous moquerez-vous toujours
De mon pauvre amour ?
Devant tant d'indifférence
Parfois j'ai envie
De me fondre dans la nuit
Au matin je reprends confiance
Je me dis, je me dis
Tout pourrait changer aujourd'hui
Love me, please love me
Je suis fou de vous
Pourtant votre lointaine froideur
Déchire mon cœur
Love me, please love me
Je suis fou de vous
Mais vous moquerez-vous toujours
De mes larmes d'amour ?
Lou Reed & Friends - Perfect Day
Just a perfect day,
Drink sangria in the park,
And then later, when it gets dark,
We go home.
Just a perfect day,
Feed animals in the zoo
Then later, a movie, too,
And then home.
Oh it's such a perfect day,
I'm glad I spent it with you.
Oh such a perfect day,
You just keep me hanging on,
You just keep me hanging on.
Just a perfect day,
Problems all left alone,
Weekenders on our own.
It's such fun.
Just a perfect day,
You made me forget myself.
I thought I was someone else,
Someone good.
Oh it's such a perfect day,
I'm glad I spent it with you.
Oh such a perfect day,
You just keep me hanging on,
You just keep me hanging on.
You're going to reap just what you sow,
You're going to reap just what you sow,
You're going to reap just what you sow,
You're going to reap just what you sow...
1 comentário:
Pop Art, de novo??
Enviar um comentário